1 00:00:00,021 --> 00:00:02,661 [вой на вятъра] 2 00:00:27,341 --> 00:00:28,621 [щракане на рекордера] 3 00:00:28,701 --> 00:00:31,101 [аудио изкривяване] 4 00:00:31,181 --> 00:00:33,821 [свири мека джаз музика] 5 00:00:33,901 --> 00:00:36,221 [жена стене] 6 00:00:38,701 --> 00:00:40,901 [стенането продължава] 7 00:00:43,301 --> 00:00:46,541 [мъж и жена стенат] 8 00:00:49,741 --> 00:00:53,421 [стенането се засилва] 9 00:00:55,621 --> 00:00:57,421 [смъркане] 10 00:01:02,301 --> 00:01:05,181 [стенането продължава] 11 00:01:07,341 --> 00:01:09,621 [задъхване и стенене] 12 00:01:09,701 --> 00:01:10,861 [човек изсумтя] 13 00:01:14,861 --> 00:01:17,021 [жена на немски] По-трудно, по-трудно! 14 00:01:17,101 --> 00:01:20,821 [мъж на немски] Гледай как се чука майка ти! 15 00:01:20,901 --> 00:01:23,581 - [жена на немски] Изключете, ако изключите. - [мъж на немски] Учете се от мама. 16 00:01:23,661 --> 00:01:24,941 [смее се] 17 00:01:25,821 --> 00:01:28,661 - [на немски] Донесете ми нещо по-силно. - [стенането продължава] 18 00:01:28,741 --> 00:01:30,821 [на немски] Трябва ми високо. 19 00:01:37,421 --> 00:01:38,901 [шамари] 20 00:01:38,981 --> 00:01:42,101 - [стенането продължава] - [свири зловеща музика] 21 00:01:44,221 --> 00:01:45,780 [мъж се смее] 22 00:01:46,341 --> 00:01:48,181 [задъхан] 23 00:01:48,261 --> 00:01:50,780 [стенене] 24 00:01:53,021 --> 00:01:55,461 [драматична музика] 25 00:01:56,741 --> 00:01:59,421 [на немски] Фриц, донеси ми още шампанско. 26 00:01:59,500 --> 00:02:03,101 - [на немски] Не трябва да пиеш. - [на немски] Ах. Ще ми е по-лесно. 27 00:02:03,181 --> 00:02:04,621 [на немски] Люси, това любовникът ти ли е? 28 00:02:04,701 --> 00:02:09,141 - [Луси на немски] Защо? Искате ли да се присъедините към нас? - [на немски] Не прецакай това. 29 00:02:09,220 --> 00:02:13,141 [на немски] Добре. Не сте ли чували? Аз съм най-добрият. 30 00:02:13,221 --> 00:02:16,821 [на немски] Люси, това е най-голямото токшоу в тази страна. 31 00:02:16,901 --> 00:02:18,621 - [Луси на немски] Знам! - [на немски] Здравейте. 32 00:02:18,701 --> 00:02:19,861 [мъж на немски] Луси, пет минути! 33 00:02:19,941 --> 00:02:21,861 [на немски] Да, това е номерът на г-жа Лав. 34 00:02:22,981 --> 00:02:24,100 [на немски] Какво се случи? 35 00:02:25,100 --> 00:02:26,501 [въздушно съскане] 36 00:02:31,781 --> 00:02:35,821 [мъж 1 на немски] Шест за изпращане! Момиче на 20 години! 37 00:02:35,901 --> 00:02:41,301 [на немски] OD! Висока телесна температура, почти 41 С, дихателна недостатъчност! 38 00:02:41,381 --> 00:02:43,621 - [на немски] Заведете я в Norstadt. - [човек 2 на немски] Няма време! 39 00:02:46,581 --> 00:02:49,061 [аплодисменти на публиката] 40 00:02:50,981 --> 00:02:54,381 [на немски] Активен бизнесдама. Секс икона. 41 00:02:54,461 --> 00:02:58,141 [на немски] Желана от хиляди мъже. 42 00:02:58,221 --> 00:03:02,021 [на немски] Преди 16 години тя се появи на кориците на най-големите списания 43 00:03:02,741 --> 00:03:05,301 и моментално се превърна в сензация. 44 00:03:05,381 --> 00:03:09,421 [на немски] Нейната слава като модел, тогава актриса, беше само началото. 45 00:03:09,501 --> 00:03:12,941 [на немски] В какво състояние е тя? Коя болница? 46 00:03:13,741 --> 00:03:15,181 [на немски] Г-жа Лав не може да говори сега. 47 00:03:15,261 --> 00:03:17,781 [домакин на немски] Собственикът от най-големия порно концерн. 48 00:03:17,861 --> 00:03:19,821 - [на немски] Lady Love предизвика фурор. - Фриц! 49 00:03:20,381 --> 00:03:21,381 [на немски] Ще ти се обадя отново. 50 00:03:21,461 --> 00:03:23,781 [домакин на немски] Има много на спорове около нейната дейност, 51 00:03:23,861 --> 00:03:25,981 оттам и многобройните опити да я унищожи. 52 00:03:26,061 --> 00:03:27,181 [на немски] Какво е това? 53 00:03:27,261 --> 00:03:29,541 [домакин на немски] Тя се е доказала като непотопима. 54 00:03:29,621 --> 00:03:30,621 [на немски] Кажи ми! 55 00:03:30,701 --> 00:03:32,541 [на немски] Всичко е наред. Върви ги вземи, момиче. 56 00:03:32,621 --> 00:03:35,701 [домакин на немски] Тя се връща всеки време с нови идеи, готови да триумфират. 57 00:03:35,781 --> 00:03:37,181 [Фриц на немски] Фокус. Те чакат. 58 00:03:37,261 --> 00:03:41,581 [на немски] Нека я дадем голяма ръка, Люси Лав! 59 00:03:41,661 --> 00:03:44,941 - [аплодисменти на публиката] - [свири оживена музика] 60 00:03:52,901 --> 00:03:57,221 [на немски] Ти ме познаваш! Бил си палав. 61 00:03:57,301 --> 00:03:59,901 - [смее се] - [аплодисменти на публиката] 62 00:03:59,981 --> 00:04:01,981 [жена на немски] Добър вечер. 63 00:04:07,341 --> 00:04:12,101 [на немски] Последните новини ни завладяха притеснен за теб. ти добре ли си 64 00:04:12,181 --> 00:04:13,661 [на немски] О, да. 65 00:04:13,741 --> 00:04:16,661 - [на немски] Горещ и готов, както винаги. - [смях] 66 00:04:17,501 --> 00:04:20,741 - [на немски] Да поговорим за секс. - [на немски] Просто говорим? 67 00:04:20,821 --> 00:04:23,541 [на немски] Имате харизма. 68 00:04:23,621 --> 00:04:27,981 [на немски] И вие открито обсъждате нещата особено жените са срамежливи да говорят за тях. 69 00:04:28,061 --> 00:04:30,421 [на немски] От друга страна, феминистките те мразят 70 00:04:30,501 --> 00:04:33,901 като символ на обективизиране на жените. 71 00:04:34,901 --> 00:04:40,021 [на немски] В порно индустрията, жените правят повече пари от мъжете. 72 00:04:40,101 --> 00:04:46,381 [на немски] Но в секса сме равни, защото всички сме животни. 73 00:04:46,461 --> 00:04:47,941 [смях] 74 00:04:48,021 --> 00:04:50,141 [на немски] Точно така, животни. 75 00:04:50,221 --> 00:04:51,981 - [смее се] - [аплодисменти] 76 00:04:52,061 --> 00:04:54,581 [на немски] Равно право на оргазъм! 77 00:04:54,661 --> 00:04:57,221 [на немски] Защо не? [смее се] 78 00:04:58,221 --> 00:05:03,021 [на немски] Няма да намерите сексапил в цици или хубаво дупе. 79 00:05:03,101 --> 00:05:06,021 [на немски] Сексапилът дебне в очите. 80 00:05:06,101 --> 00:05:07,861 [на немски] Погледни ме. 81 00:05:09,301 --> 00:05:12,781 [на немски] Аз не съм някаква кукла от списание. 82 00:05:12,861 --> 00:05:17,181 [на немски] Искат ме, защото аз съм истинското нещо. 83 00:05:19,021 --> 00:05:22,621 [на немски] Аз съм себе си и обичам секса! 84 00:05:27,661 --> 00:05:33,341 [на немски] Вярвам, че е желано е комплимент. 85 00:05:33,421 --> 00:05:35,781 [аплодисменти] 86 00:05:35,861 --> 00:05:37,861 [на немски] А какво да кажем за любовта? 87 00:05:40,381 --> 00:05:43,261 [на немски] Любовта... е любов. 88 00:05:44,061 --> 00:05:47,741 [на немски] Кого обича Луси Лав? 89 00:05:47,821 --> 00:05:49,421 [смее се] 90 00:05:50,701 --> 00:05:55,781 [на немски] Мисля, че това е страхотен момент да отидете на реклами. 91 00:05:57,661 --> 00:06:02,341 [на немски] Ще научим отговора на въпроса след почивката. 92 00:06:02,421 --> 00:06:03,781 [на немски] Останете с нас! 93 00:06:03,861 --> 00:06:06,581 [свири оживена музика] 94 00:06:07,621 --> 00:06:09,501 - [на немски] Ти беше наистина добър. - [на немски] Да, точно така. 95 00:06:10,221 --> 00:06:11,221 Фриц! 96 00:06:12,061 --> 00:06:13,981 - [на немски] Да? - [на немски] Цигара! 97 00:06:14,941 --> 00:06:19,341 Добър вечер Лейтенант Витолд Камински, полиция, провинция Кошалин. 98 00:06:19,421 --> 00:06:20,621 Вие ли сте Люсина Лис? 99 00:06:22,021 --> 00:06:24,061 Какъв е този цирк, Фриц? 100 00:06:24,141 --> 00:06:26,501 - Дръж се. - [на немски] Какви са таксите? 101 00:06:26,581 --> 00:06:30,381 Дръж се, приятел. Ще говорим на гарата, става ли? 102 00:06:31,101 --> 00:06:33,221 Или какво, ще ме арестувате? 103 00:06:33,301 --> 00:06:35,581 Вашето желание е наша заповед. 104 00:06:35,661 --> 00:06:38,221 С истински белезници? Мечтаех за такива. 105 00:06:38,301 --> 00:06:40,141 разбира се Анджей. 106 00:06:40,221 --> 00:06:42,341 - [на немски] Направи нещо, Фриц! - [на немски] Това необходимо ли е? 107 00:06:43,541 --> 00:06:45,261 26 май 1996 г. 108 00:06:45,341 --> 00:06:48,901 Проведен разпит от лейтенант Витолд Камински, офицер за връзка. 109 00:06:48,981 --> 00:06:50,821 Вашето пълно име, моля. 110 00:06:50,901 --> 00:06:52,861 Директно към първо име? 111 00:06:53,981 --> 00:06:56,781 Харесва ми, когато мъжете се заемат точно с това. 112 00:06:57,501 --> 00:06:59,221 Лусина Любов. 113 00:07:00,701 --> 00:07:03,941 И как ви харесва да бъде наречен? Витолд? 114 00:07:04,021 --> 00:07:05,381 Wiciu? 115 00:07:06,581 --> 00:07:09,901 Lucyna Baron е вашето брачно име. Дата и място на раждане? 116 00:07:10,901 --> 00:07:12,981 [дишайки дълбоко] 117 00:07:13,941 --> 00:07:15,741 Искате ли да познаете възрастта ми? 118 00:07:15,821 --> 00:07:17,141 [издишва] 119 00:07:18,581 --> 00:07:21,541 - За убийство? Доживотна присъда. - [свири тиха драматична музика] 120 00:07:30,701 --> 00:07:32,341 [смее се] 121 00:07:33,781 --> 00:07:38,421 Осъзнаваш, че си изправен пред обвинение в убийство и екстрадиция в Полша. 122 00:07:39,501 --> 00:07:42,701 - Нали? - В моя занаят няма какво да крия. 123 00:07:43,981 --> 00:07:47,581 Зависи от какво искаш да знаеш, Wiciu. 124 00:07:47,661 --> 00:07:49,661 - Признаваш ли се за виновен? - [музиката спира] 125 00:07:51,221 --> 00:07:52,421 към какво? 126 00:07:53,381 --> 00:07:56,581 Защото ако това трябва да бъде признание тогава... 127 00:07:56,661 --> 00:08:00,421 приготви се, Wiciu. Имам много на съвестта си. 128 00:08:00,501 --> 00:08:02,981 Имаме време. Започнете отначало. 129 00:08:04,581 --> 00:08:09,261 [хорово пеене] Õ Слушай, дъще Õ 130 00:08:09,341 --> 00:08:13,581 Õ Погледни и дай ухото си Õ 131 00:08:13,661 --> 00:08:17,541 Õ Забравете за вашите хора... Õ 132 00:08:17,621 --> 00:08:19,421 [Lucyna] Признах само на него. 133 00:08:19,501 --> 00:08:22,981 Той беше единственият мъж който погледна какво беше вътре в мен, 134 00:08:24,181 --> 00:08:25,821 не само в тялото ми. 135 00:08:29,981 --> 00:08:31,901 Той ме обичаше такава, каквато бях. 136 00:08:36,101 --> 00:08:39,021 Никога не съм се чувствала самотна с него. 137 00:08:51,861 --> 00:08:55,901 Обричам се на целомъдрие, бедност 138 00:08:55,981 --> 00:08:58,341 и подчинение. 139 00:08:58,941 --> 00:09:02,181 Господи, ти ме познаваше, все пак ти ме избра. 140 00:09:03,461 --> 00:09:07,941 Вземете ме такъв, какъвто съм, и ме направете както искаш да бъда. 141 00:09:08,021 --> 00:09:10,661 [пеенето продължава] 142 00:09:40,741 --> 00:09:43,421 - Скъпи сестри, трябва да тръгваме. ела - [пеенето спира] 143 00:09:43,941 --> 00:09:47,581 - [човек] За момчета, не зад решетките. - За щастие, това не е твое решение. 144 00:09:47,661 --> 00:09:49,781 [църковен камбанен звън] 145 00:09:49,861 --> 00:09:53,141 - Ще ти намерим съпруг. - Не искам, татко. 146 00:09:53,221 --> 00:09:56,701 Винаги си казвал: „Бъди себе си“. И аз съм тук. 147 00:09:56,781 --> 00:09:59,141 [шепне] Обичам и съм обичана. 148 00:09:59,821 --> 00:10:01,661 Тук ще съм в безопасност. 149 00:10:01,741 --> 00:10:06,941 Освен това орденът има мисия в провинция Кориентес в Аржентина. 150 00:10:07,021 --> 00:10:09,061 Ще видя света. 151 00:10:12,021 --> 00:10:16,381 Когато получа визата си за САЩ, Ще те отведа в един по-добър свят. 152 00:10:18,461 --> 00:10:22,301 - Чичо ти ми изпрати покана. - Не й бъркай в главата сега. 153 00:10:22,381 --> 00:10:24,741 сестра! трябва да тръгваме 154 00:10:26,101 --> 00:10:28,301 Обичам те, татко. 155 00:10:28,381 --> 00:10:30,941 и аз те обичам много. 156 00:10:31,021 --> 00:10:33,581 [възпроизвеждане на съзерцателна музика] 157 00:10:51,581 --> 00:10:53,901 - Закуска до всяка клетка. - [музиката спира] 158 00:10:53,981 --> 00:10:56,781 След това обратно след една минута да звъни за събуждане. 159 00:10:57,981 --> 00:11:02,061 - След минута? - Какво чакаш? Преместете го. 160 00:11:02,141 --> 00:11:04,741 [тиктака] 161 00:11:06,461 --> 00:11:07,781 Звънни го. 162 00:11:09,021 --> 00:11:11,501 - [камбанен звън] - [свири поп музика] 163 00:11:37,421 --> 00:11:40,661 [задъхан] 164 00:11:40,741 --> 00:11:42,661 [поп музиката изчезва] 165 00:11:47,421 --> 00:11:49,261 [монахиня] Не се притеснявай. 166 00:11:50,181 --> 00:11:52,381 Имахме го трудно, така че не може да ти е добре. 167 00:12:02,701 --> 00:12:05,541 Били ли сте на мисията Кориентес, сестро? 168 00:12:06,501 --> 00:12:08,941 Комари, диваци и жега. 169 00:12:09,021 --> 00:12:11,021 [свири тиха драматична музика] 170 00:12:11,101 --> 00:12:15,581 Мечтая да пътувам. Искам да видя света. 171 00:12:15,661 --> 00:12:17,141 ти ли 172 00:12:17,221 --> 00:12:18,661 [Лусина ахва слабо] 173 00:12:18,741 --> 00:12:21,461 Всяка вечер преди да заспя. 174 00:12:21,541 --> 00:12:25,221 Мога да кажа една дума за вас. Ако сте послушни. 175 00:12:28,461 --> 00:12:30,501 [задъхан] 176 00:12:30,581 --> 00:12:34,381 - [силен удар] - [крещи] 177 00:12:34,461 --> 00:12:37,301 [драматична музика] 178 00:12:37,381 --> 00:12:40,221 [монахиня] О, Боже мой! Какво направи?! 179 00:12:40,301 --> 00:12:42,261 [викането продължава] 180 00:12:44,901 --> 00:12:47,821 [монахиня] Вземете игуменка, бързо! 181 00:12:51,421 --> 00:12:54,701 [Witold] След като нападнахте сестра Анна Ягелинска с нож, 182 00:12:54,781 --> 00:12:57,661 бяхте задържан в Катовице. 183 00:12:59,981 --> 00:13:01,541 Така че...? 184 00:13:03,021 --> 00:13:05,741 Ще ме осъдите ли на живот за това? 185 00:13:08,261 --> 00:13:12,901 Дъщеря ви е в кома в болница Норщат. 186 00:13:12,981 --> 00:13:15,981 - Какво?! Ко... защо? - [Witold] Героиня. OD. 187 00:13:16,061 --> 00:13:19,181 [вой на вятъра] 188 00:13:22,981 --> 00:13:26,861 Казват, че е опит за самоубийство, но... не знаем дали е било успешно. 189 00:13:26,941 --> 00:13:31,101 - Защо, по дяволите, не ми каза? - Тя също няма да каже много, 190 00:13:31,181 --> 00:13:33,301 затова ви предлагам да си сътрудничите. 191 00:13:33,381 --> 00:13:36,341 - Копеле! - Майната му! 192 00:13:36,421 --> 00:13:39,421 Искаш ли да я видиш жива? ти ли 193 00:13:40,381 --> 00:13:43,541 Тогава започнете да казвате шибаната истина. разбра ли? 194 00:13:43,621 --> 00:13:46,661 [драматична музика] 195 00:14:08,701 --> 00:14:11,621 [музиката спира] 196 00:14:11,701 --> 00:14:14,581 Какво да предполагам какво да правя с теб, Барчик? 197 00:14:16,261 --> 00:14:18,501 Би било жалко да те затворя. 198 00:14:18,581 --> 00:14:21,981 Аз не пия. Аз съм послушница в манастир. 199 00:14:22,061 --> 00:14:24,421 Започнете да пиете. 200 00:14:24,501 --> 00:14:28,181 Изгониха те. Вие сте изправени пред 10 години за нападение с нож. 201 00:14:28,261 --> 00:14:32,141 Освен ако не станете партньор с нас, като примерен гражданин. 202 00:14:32,221 --> 00:14:35,501 - Партньорство? - И ще кажем, че е нещастен случай. 203 00:14:35,581 --> 00:14:37,501 как? Какво бих направил? 204 00:14:39,581 --> 00:14:40,781 [пиене] 205 00:14:40,861 --> 00:14:44,341 Баща ти работи във фабриката за силови кабели. 206 00:14:45,981 --> 00:14:49,581 Идва делегация от Германия за модернизиране на завода. 207 00:14:49,661 --> 00:14:52,901 Ще се мотаеш, оглеждаш се. 208 00:14:54,941 --> 00:14:56,901 Имате каквото е необходимо. 209 00:14:57,821 --> 00:14:59,181 добре? 210 00:15:09,741 --> 00:15:10,941 [ахва] 211 00:15:12,701 --> 00:15:15,501 Изрови нещо за тези германци, 212 00:15:16,101 --> 00:15:17,981 и ще получите награда. 213 00:15:19,061 --> 00:15:20,221 Хм? 214 00:15:20,901 --> 00:15:25,181 Когато Люсина напусна манастира, Знаех, че ще се оправи. 215 00:15:26,221 --> 00:15:30,501 Нямах никакви съмнения. Тя беше най-готиното момиче в града. 216 00:15:31,981 --> 00:15:34,381 Всички момчета бяха луди по нея. 217 00:15:35,101 --> 00:15:39,101 Предполагам, че се е обърнала за безусловна любов за Бога, защото майка й... 218 00:15:39,181 --> 00:15:41,341 не й го даде. 219 00:15:41,421 --> 00:15:45,741 Тя беше объркано дете, но тогава Бих направил всичко за нея. 220 00:15:47,501 --> 00:15:50,141 Исках да е щастлива. Наистина го направих. 221 00:15:51,461 --> 00:15:57,221 [говорител] Момчета, покажете ми как е най-добре посадете в тази страна партита! 222 00:15:57,301 --> 00:16:00,021 - Раздвижете бедрата, точно така! - [свири оживена музика] 223 00:16:00,101 --> 00:16:02,741 И голяма ръка на директора 224 00:16:02,821 --> 00:16:07,261 за това, че сме тук! браво [наздраве] 225 00:16:09,821 --> 00:16:13,981 Раздвижете бедрата си! [смее се] Точно така! 226 00:16:15,981 --> 00:16:18,701 Още веднъж! 227 00:16:18,781 --> 00:16:22,741 Най-добрият танцьор ще спечели специална награда 228 00:16:22,821 --> 00:16:25,341 от директора! 229 00:16:26,221 --> 00:16:29,221 Коя фабрика е най-добрата? прекрасно! 230 00:16:30,061 --> 00:16:32,541 Скъпа, можеш ли да ми приготвиш едно питие? 231 00:16:32,621 --> 00:16:35,621 [водещ] Събуди се, събуди се! 232 00:16:35,701 --> 00:16:39,101 харесва ли ти По дяволите да! 233 00:16:39,181 --> 00:16:40,181 [мъж] Лусина... 234 00:16:45,861 --> 00:16:48,221 - Танц? - Януш, не мога, на работа съм. 235 00:16:49,261 --> 00:16:52,381 - Един танц. - Лусина! Ела тук! 236 00:16:52,461 --> 00:16:55,221 - Татко, аз работя. - Остави го! ела 237 00:16:55,741 --> 00:16:58,781 - На работа съм. - Добре. слушай... 238 00:16:58,861 --> 00:17:02,101 - Ъъъ... Андреас. [смее се] - да 239 00:17:02,181 --> 00:17:05,541 Люсина. Дъщеря ми. Люсинка. 240 00:17:05,620 --> 00:17:07,261 Танцувай, танцувай! 241 00:17:07,340 --> 00:17:10,140 Танцувай. ела при нас Давай, танцувай. 242 00:17:10,221 --> 00:17:12,741 Танцувай с него. Давай, танцувай. 243 00:17:13,581 --> 00:17:15,340 ела тук 244 00:17:15,821 --> 00:17:20,701 [водещ] Нека целият свят види как най-добрите растителни партита! 245 00:17:20,781 --> 00:17:23,021 [дикторът продължава да крещи] 246 00:17:45,541 --> 00:17:47,261 [оживената музика затихва] 247 00:17:47,341 --> 00:17:50,141 [свири мечтана музика] 248 00:18:29,381 --> 00:18:31,341 [музиката затихва] 249 00:18:36,581 --> 00:18:39,021 - Да тръгваме. - Пусни ме. 250 00:18:39,101 --> 00:18:40,741 [Лусина ахва] 251 00:18:41,701 --> 00:18:45,421 Трябваше да гледаш германците, не излизай с тях! 252 00:18:46,501 --> 00:18:49,901 - Имахте мисия! - Майната ти на мисиите, глупако! 253 00:18:49,981 --> 00:18:51,661 - Махни се! - Майната му... 254 00:18:52,221 --> 00:18:54,741 Още не съм приключил с теб! 255 00:18:55,621 --> 00:18:57,261 Анджей? 256 00:19:00,821 --> 00:19:04,021 - Ела - Скъпа, не е това, което си мислиш. 257 00:19:06,181 --> 00:19:08,901 Ти трябваше да ми донесе водка. 258 00:19:13,701 --> 00:19:15,381 - [хора бърборят и се смеят] - Майната му! 259 00:19:15,461 --> 00:19:17,261 [оживената музика продължава леко] 260 00:19:17,341 --> 00:19:18,701 [стенове] 261 00:19:21,941 --> 00:19:23,581 [въздишка] 262 00:19:23,661 --> 00:19:25,741 [мъж] Всичко наред ли е? 263 00:19:26,461 --> 00:19:27,861 да 264 00:19:36,661 --> 00:19:38,461 Какво зяпаш? 265 00:19:43,901 --> 00:19:47,301 Втренчени? Не... не разбирам. 266 00:19:47,381 --> 00:19:48,981 Търся. 267 00:19:58,701 --> 00:20:00,421 Имате ли Gitanes? 268 00:20:01,141 --> 00:20:04,061 - Какво? - френски цигари. 269 00:20:04,141 --> 00:20:06,781 - Събирам кашони. - В моята стая. 270 00:20:06,861 --> 00:20:10,221 - Аз не съм проститутка. - Не, съжалявам! 271 00:20:10,701 --> 00:20:12,821 Не мислех това. 272 00:20:18,621 --> 00:20:20,381 ти си... 273 00:20:20,461 --> 00:20:24,221 най-красивото момиче, което съм виждал. 274 00:20:26,341 --> 00:20:28,701 Знам, че обичаш да танцуваш... 275 00:20:31,221 --> 00:20:32,781 Гитанес... 276 00:20:35,061 --> 00:20:37,741 Бих искал да знам повече. 277 00:20:39,301 --> 00:20:41,181 Може би ще ме харесаш? 278 00:20:41,981 --> 00:20:44,101 Ами ако не го направя? 279 00:20:46,341 --> 00:20:49,581 - Много ще съжалявам. - [смее се] 280 00:20:51,021 --> 00:20:54,541 [и двамата се смеят] 281 00:20:57,741 --> 00:20:59,901 Ще се измъкнем ли оттук? 282 00:21:08,661 --> 00:21:10,501 Супер. 283 00:21:12,421 --> 00:21:13,701 [човек] Добро утро. 284 00:21:13,781 --> 00:21:15,381 [Фотоапарат Polaroid бръмчи] 285 00:21:15,461 --> 00:21:17,181 [Лусина] Престани. 286 00:21:17,261 --> 00:21:20,341 Трябва да вървя или майка ми ще ме убие. 287 00:21:20,421 --> 00:21:22,781 хайде [смее се] 288 00:21:23,781 --> 00:21:24,821 [смее се] 289 00:21:29,301 --> 00:21:32,661 - [смее се] - [бръмчене на камера Polaroid] 290 00:21:32,741 --> 00:21:36,141 Трябва да си модел. Ммм 291 00:21:36,221 --> 00:21:37,501 вярно 292 00:21:38,981 --> 00:21:41,821 махай се оттук Щях да умра от срам. 293 00:21:41,901 --> 00:21:43,461 - Ммм - [възпроизвеждане на оптимистична музика] 294 00:21:43,541 --> 00:21:45,461 това е красиво 295 00:21:47,621 --> 00:21:50,421 - Стига толкова. - Последно, моля. 296 00:21:50,501 --> 00:21:52,981 - Не... - Ела тук. 297 00:21:54,341 --> 00:21:56,621 - Един, моля. - Не! 298 00:21:56,701 --> 00:21:59,461 Ще бъде красиво. Обещавам, хайде. 299 00:22:00,621 --> 00:22:01,861 Едно, две... 300 00:22:01,941 --> 00:22:03,461 О, да. 301 00:22:03,541 --> 00:22:06,221 О, колко красиво. красиво! 302 00:22:06,301 --> 00:22:08,821 - да - [смее се] 303 00:22:08,901 --> 00:22:10,661 дръж се 304 00:22:11,061 --> 00:22:13,461 аз знам! С цигара. 305 00:22:15,741 --> 00:22:16,941 [смее се] 306 00:22:17,021 --> 00:22:19,261 [Фотоапарат Polaroid бръмчи] 307 00:22:19,341 --> 00:22:21,541 Толкова красиво. ще ти покажа 308 00:22:22,421 --> 00:22:23,621 [Фотоапарат Polaroid бръмчи] 309 00:22:23,701 --> 00:22:26,381 А това е... о, Боже. 310 00:22:26,461 --> 00:22:27,541 [смее се] 311 00:22:27,621 --> 00:22:29,421 Това е брилянтно. 312 00:22:30,941 --> 00:22:32,821 много си красива 313 00:22:34,141 --> 00:22:36,341 Трябва да правиш това. 314 00:22:37,021 --> 00:22:38,421 Вижте. 315 00:22:40,861 --> 00:22:44,061 Всички вече мислят, че не съм добра. 316 00:22:47,421 --> 00:22:48,941 Лусина... 317 00:22:50,141 --> 00:22:53,101 Скъпа моя... ти си твърде красива. 318 00:22:53,181 --> 00:22:56,781 - [смее се] - така е. 319 00:22:56,861 --> 00:22:59,061 Не си пасваш с тези хора. 320 00:22:59,141 --> 00:23:01,381 Те са... Аааа! 321 00:23:01,461 --> 00:23:03,701 Env... знам. 322 00:23:03,781 --> 00:23:06,621 En... envispis... 323 00:23:06,701 --> 00:23:08,741 - Не пикая. - Не пикая. 324 00:23:09,341 --> 00:23:15,061 - Завистлив. - Точно така. Те завиждат. Завистлив. 325 00:23:19,581 --> 00:23:21,421 трябва да тръгвам 326 00:23:52,941 --> 00:23:55,221 [оптимистичната музика продължава] 327 00:24:05,301 --> 00:24:07,541 О, хайде... 328 00:24:11,221 --> 00:24:13,581 [музиката става оживена] 329 00:24:39,701 --> 00:24:42,101 - да - [музиката спира] 330 00:24:42,181 --> 00:24:44,181 Бяхме любовници. 331 00:24:45,901 --> 00:24:48,621 Но аз нямах нищо общо с това. 332 00:24:50,621 --> 00:24:52,181 Заподозрян ли съм? 333 00:24:52,261 --> 00:24:55,581 Г-жа Барон те назова като източник на информация. 334 00:24:55,661 --> 00:24:57,181 кучко! 335 00:24:58,181 --> 00:24:59,821 [въздишка] 336 00:24:59,901 --> 00:25:02,621 [свири оживена народна музика] 337 00:25:02,701 --> 00:25:05,941 [вдишвайки] Хм, майка ми беше полякиня. 338 00:25:06,021 --> 00:25:07,381 - ъъъъ - ъъ... 339 00:25:07,461 --> 00:25:12,861 за съжаление... тя вече не е с нас. 340 00:25:12,941 --> 00:25:13,981 о 341 00:25:14,061 --> 00:25:17,581 [мъж] А баща ми е от Бохум близо до Дортмунд. 342 00:25:18,301 --> 00:25:21,301 - Служил е във Вермахта. - Фашист. 343 00:25:21,381 --> 00:25:25,301 [баща] Какъв фашист? Той каза, че е бил във Вермахта. 344 00:25:25,381 --> 00:25:27,021 [музиката спира] 345 00:25:29,061 --> 00:25:31,621 - Вермахтът не е бил СС. - Да, да. 346 00:25:31,701 --> 00:25:36,261 Детето е честно, той не крие нищо. 347 00:25:38,061 --> 00:25:42,261 - Ще останете ли дълго в Полша? - [човек] Харесва ми тук. 348 00:25:44,461 --> 00:25:46,061 Много, всъщност. 349 00:25:47,021 --> 00:25:48,101 [Лусина се смее] 350 00:25:51,381 --> 00:25:52,461 [мъж се смее] 351 00:25:52,541 --> 00:25:56,661 вярно И така... [прочиства гърлото си] 352 00:25:57,541 --> 00:26:00,621 Да вдигнем наздравица. 353 00:26:00,701 --> 00:26:01,741 [вдишване] 354 00:26:01,821 --> 00:26:02,981 До дома си. 355 00:26:03,061 --> 00:26:05,381 Дано намериш такъв, хлапе. 356 00:26:08,301 --> 00:26:10,141 благодаря 357 00:26:10,541 --> 00:26:12,981 - Марисия. - [Марися въздиша] 358 00:26:13,061 --> 00:26:14,061 [баща] Мм. 359 00:26:16,581 --> 00:26:17,861 [баща] Добре. 360 00:26:20,381 --> 00:26:23,261 - [дишайки дълбоко] - Копай. 361 00:26:23,341 --> 00:26:25,741 - [смее се] - [човек] Добър... апетит. 362 00:26:25,821 --> 00:26:26,861 [баща] Добър апетит. 363 00:26:26,941 --> 00:26:29,021 [свири поп музика] 364 00:27:18,461 --> 00:27:20,861 - [Лусина крещи развълнувано] - [смее се] 365 00:27:20,941 --> 00:27:23,341 [поп музиката спира] 366 00:27:23,421 --> 00:27:25,981 [смее се] 367 00:27:32,621 --> 00:27:34,861 Няма да те оставя тук. 368 00:27:37,621 --> 00:27:41,101 - Глупости. - Дори не знам какво значи глупости. 369 00:27:41,181 --> 00:27:42,901 [смее се] 370 00:27:42,981 --> 00:27:46,701 - Ще ме заведеш ли в Германия? - Ако получите паспорт. 371 00:27:48,181 --> 00:27:50,221 Ако се ожениш за мен... 372 00:27:51,141 --> 00:27:52,861 ще го направя 373 00:27:53,941 --> 00:27:55,901 [Лусина се смее] 374 00:28:00,421 --> 00:28:03,421 [хора бърборят] 375 00:28:07,181 --> 00:28:09,021 Люсинка? 376 00:28:09,101 --> 00:28:11,621 - Какво ще кажеш да те закарам? - [смее се] Не, благодаря! 377 00:28:11,701 --> 00:28:13,821 - сигурен ли си - Да! 378 00:28:13,901 --> 00:28:17,581 [мъже] Õ Настъпи го, шофьор Настъпи, шофьор Õ 379 00:28:17,661 --> 00:28:21,101 Õ „Защото има едно момиче Заспала на алеята си! Õ 380 00:28:21,181 --> 00:28:24,221 Õ Настъпи го, шофьор Настъпи го, шофьор! Õ 381 00:28:24,301 --> 00:28:26,181 [мъже се смеят] 382 00:28:26,261 --> 00:28:29,021 Бил ли си някога влюбен? 383 00:28:30,661 --> 00:28:34,621 Защото ми е за първи път. Само той трябва да се върне там. 384 00:28:34,701 --> 00:28:37,941 - Наистина ми трябва този паспорт. - [Анджей] Защото е глупак. 385 00:28:42,301 --> 00:28:44,461 Ще се справя, майоре. 386 00:28:48,021 --> 00:28:52,421 И двамата знаем решението ще бъде отрицателно. 387 00:28:52,501 --> 00:28:53,901 защо 388 00:28:55,541 --> 00:29:00,661 Защото, ако бях на негово място, нямаше да позволя се връщате в Полша от Германия. 389 00:29:00,741 --> 00:29:03,741 [драматична музика] 390 00:29:06,021 --> 00:29:07,621 извинете ме 391 00:29:07,701 --> 00:29:09,341 ПАСПОРТ 392 00:29:09,421 --> 00:29:12,381 [вратата се отваря и затваря] 393 00:29:12,461 --> 00:29:15,381 УЛ. ПИЕКНА ОСЪЖДАНО ИМУЩЕСТВО 394 00:29:32,501 --> 00:29:35,741 [Януш] Сутринта. Закарах ги до гарата. 395 00:29:36,821 --> 00:29:39,061 Жена му чака в Германия. 396 00:29:42,141 --> 00:29:45,021 Не го пипайте, лично е! 397 00:29:45,741 --> 00:29:49,101 Не, не, не, скъпа моя! Хайде, вземете го! 398 00:29:49,181 --> 00:29:52,861 Ето го вашият инженер! Вижте! Нашето момиченце! 399 00:29:52,941 --> 00:29:57,461 От утре получавате истинска работа, разбираш ли?! Истинска работа! 400 00:29:57,541 --> 00:30:00,901 - Очакваш да бъда прасе за чинии? - Да! Бъдете прасе за ястия! 401 00:30:00,981 --> 00:30:04,141 - Майната му! - Марися, какво правиш? 402 00:30:05,381 --> 00:30:07,821 - Тръгвам с Андреас. - Разбира се. 403 00:30:08,581 --> 00:30:11,061 Майната ви на всички. 404 00:30:12,541 --> 00:30:14,541 - Ела тук, идиот. - [задъхвайки се] 405 00:30:14,621 --> 00:30:17,421 Той си тръгна вчера. виждате ли 406 00:30:17,501 --> 00:30:20,141 - Няма го. - [ахва] 407 00:30:20,941 --> 00:30:22,941 Техниците си тръгнаха. 408 00:30:23,941 --> 00:30:26,701 Андреас, всичките заминаха за Германия. 409 00:30:28,381 --> 00:30:31,141 Той се върна при жена си. 410 00:30:33,861 --> 00:30:36,021 [звучи мрачна музика] 411 00:30:52,861 --> 00:30:55,461 [хлипане] 412 00:31:00,061 --> 00:31:01,781 [крещи] 413 00:31:04,581 --> 00:31:07,181 [повръщане] 414 00:31:14,901 --> 00:31:16,061 [музиката спира] 415 00:31:16,141 --> 00:31:17,741 да 416 00:31:18,381 --> 00:31:19,901 влюбих се 417 00:31:20,821 --> 00:31:22,861 Но това не е незаконно, нали? 418 00:31:23,261 --> 00:31:25,661 Бях млад. И тя също. 419 00:31:25,741 --> 00:31:27,661 Тя го искаше. 420 00:31:29,541 --> 00:31:31,861 Кой би могъл да й каже не? 421 00:31:31,941 --> 00:31:33,341 [хихикане] 422 00:31:37,141 --> 00:31:39,301 - Мога ли? - Естествено. 423 00:31:49,941 --> 00:31:52,901 Тя имаше стотици мъже след мен. 424 00:31:52,981 --> 00:31:56,021 [дишайки дълбоко] 425 00:31:56,901 --> 00:32:00,661 Може би беше отплата за това как са се отнасяли с нея. 426 00:32:03,021 --> 00:32:05,501 Знам, че не е сбъдната мечта. 427 00:32:05,581 --> 00:32:06,981 [ахва] 428 00:32:07,061 --> 00:32:10,221 И при мен беше така. Мислите ли, че татко беше... 429 00:32:10,301 --> 00:32:13,181 някой чаровен принц? Но се измъкнах. 430 00:32:13,261 --> 00:32:16,341 Получи се, нали? Помислете за бебето. 431 00:32:16,741 --> 00:32:21,261 дръж го Ще има добро име и всичко ще е прилично. 432 00:32:21,341 --> 00:32:23,381 Животът си е живот. 433 00:32:25,141 --> 00:32:27,301 Ще плачете повече от един път. 434 00:32:28,581 --> 00:32:31,461 Днес бъдете щастливи. Това е вашият ден! 435 00:32:32,501 --> 00:32:35,021 готова да вървим 436 00:32:38,261 --> 00:32:41,781 [бърборене по телевизията] 437 00:32:51,621 --> 00:32:54,821 Ще ни уважават, ще видиш. 438 00:33:17,901 --> 00:33:20,781 [Януш стене тихо] 439 00:33:23,021 --> 00:33:25,861 [Януш ахва страстно] 440 00:33:54,461 --> 00:33:57,101 хайде да спим 441 00:34:02,341 --> 00:34:04,741 [свири сърдечна музика] 442 00:34:24,101 --> 00:34:27,301 - [човек 1] Това е, което аз наричам багажник. Уау! - [човек 2] А това? 443 00:34:27,381 --> 00:34:28,421 [мъжете се смеят] 444 00:34:28,501 --> 00:34:30,421 - [човек 1] Майната му! - [мъж 2] Хубаво. 445 00:34:30,501 --> 00:34:33,740 [човек 1] Да, да, да. [имитира целувка] Ммм. 446 00:34:35,301 --> 00:34:37,941 Януш, жена ти такава ли е? 447 00:34:38,021 --> 00:34:39,141 [смее се] 448 00:34:39,220 --> 00:34:41,101 Не, предполагам, че е по-добре. 449 00:34:42,660 --> 00:34:45,381 - Откъде знаеш? - Валдек ми каза. 450 00:34:45,461 --> 00:34:47,700 [смях] 451 00:34:47,781 --> 00:34:51,541 Януш, успокой се. Ако оборудването ви се повреди, знаеш къде да ме намериш 452 00:34:52,260 --> 00:34:54,941 - Искаш ли, а? - Õ Настъпи го, шофьор Õ 453 00:34:55,021 --> 00:34:59,901 Õ Настъпи го, шофьор Защото едно момиче спи на алеята си! Õ 454 00:34:59,981 --> 00:35:03,181 [смях] 455 00:35:09,181 --> 00:35:11,541 [чайник свири] 456 00:35:11,621 --> 00:35:13,941 - Изглеждаш прекрасно. - благодаря 457 00:35:14,701 --> 00:35:16,981 - Януш... - Какво? 458 00:35:17,061 --> 00:35:18,861 - Спрете. - Какво? 459 00:35:19,821 --> 00:35:22,581 - Уморен съм. - Тогава ще си починете малко. 460 00:35:22,661 --> 00:35:25,501 Стоях на опашка три часа. 461 00:35:25,581 --> 00:35:28,421 - Трябва да взема Касия. - Винаги си уморен. 462 00:35:30,861 --> 00:35:32,821 - Моля ви. - Ела тук. 463 00:35:32,901 --> 00:35:35,541 Хайде, да си направим бебе. 464 00:35:37,221 --> 00:35:39,741 Опитваш се всеки ден. 465 00:35:39,821 --> 00:35:41,621 [смее се] 466 00:35:42,661 --> 00:35:44,541 - Аз съм твоят съпруг! - [ахва] 467 00:35:44,621 --> 00:35:46,701 Правя пари, нося ги у дома! 468 00:35:48,581 --> 00:35:51,141 Какво друго можеш да искаш, по дяволите? 469 00:35:51,661 --> 00:35:54,061 нищо извинете ме 470 00:35:54,141 --> 00:35:57,061 - Какво е тогава? Не можеш ли да ме уважаваш?! - [крещи] 471 00:35:57,141 --> 00:35:59,381 - Защо не ме уважаваш?! - Престани! 472 00:35:59,461 --> 00:36:01,461 [хлипане] 473 00:36:04,021 --> 00:36:05,061 [стенове] 474 00:36:05,141 --> 00:36:08,661 - [тупане] - [сумтене] 475 00:36:11,301 --> 00:36:13,701 [задъхан] 476 00:36:31,341 --> 00:36:34,341 [задъхан] 477 00:36:38,181 --> 00:36:41,021 Това беше истината. Не е много секси, нали? 478 00:36:45,301 --> 00:36:48,861 - Сигнализирахте ли за домашно насилие? - [смее се] 479 00:36:51,901 --> 00:36:54,661 „Добър побой поддържа я жива и здрава." 480 00:36:55,941 --> 00:37:00,301 Wiciu, моля те. Нещата, които се случваха тогава... 481 00:37:02,381 --> 00:37:04,461 Значи това не беше последният път? 482 00:37:07,381 --> 00:37:11,341 [свири мека рок музика] 483 00:37:11,421 --> 00:37:13,701 [Лусина] Трябваше да спася себе си и Касия. 484 00:37:14,541 --> 00:37:18,421 Уредих среща с коменданта, за да получите този паспорт. 485 00:37:20,141 --> 00:37:22,021 Остави водката. 486 00:37:22,941 --> 00:37:26,141 - И донеси малко храна. Най-доброто. - Желе? 487 00:37:27,181 --> 00:37:29,501 - Направете две. - Да, сър. 488 00:37:31,261 --> 00:37:33,301 [дишайки дълбоко] 489 00:37:39,061 --> 00:37:41,701 Какво си, излизаш по улиците? 490 00:37:43,221 --> 00:37:45,621 - Не толкова бързо, кукло! - Мислиш ли, че съм идиот? 491 00:37:45,701 --> 00:37:46,741 [жена 1] Дръж я! 492 00:37:46,821 --> 00:37:49,821 - Знам, че чукаш съпруга ми! - [жена 1] Накарайте я да съжалява за това! 493 00:37:49,901 --> 00:37:53,301 - Мръсницата чука мъжете ни! - [ахва] 494 00:37:53,381 --> 00:37:56,501 - [жена 2] Стой далеч от моята, троло! - [ахва] 495 00:37:56,581 --> 00:37:59,861 - [пъшкане] - [свири напрегната мрачна музика] 496 00:37:59,941 --> 00:38:02,901 ако ми помогнеш, никога повече няма да ме видиш 497 00:38:03,861 --> 00:38:06,741 - [жена 1] Махай се, скуле! - [задъхвайки се] 498 00:38:06,821 --> 00:38:09,101 Излез по улиците, мръснице! 499 00:38:15,101 --> 00:38:17,261 [музиката затихва] 500 00:38:18,301 --> 00:38:21,581 Мама се обади. Скоро ще върне Касия. 501 00:38:29,861 --> 00:38:32,021 Можем да използваме почивка. 502 00:38:40,581 --> 00:38:42,581 Какво ще кажете за морския бряг? 503 00:38:42,661 --> 00:38:45,261 [отдалечени деца крещят развълнувано] 504 00:38:46,901 --> 00:38:49,661 Ромек познава това място в Миелно. 505 00:38:52,341 --> 00:38:54,421 Резервирах ни стая. 506 00:38:55,221 --> 00:38:57,341 Ще вземем детето, става ли? 507 00:39:03,541 --> 00:39:04,541 ей... 508 00:39:09,781 --> 00:39:11,661 съжалявам 509 00:39:15,941 --> 00:39:18,101 Не се сърди. 510 00:39:22,661 --> 00:39:24,541 Добре. 511 00:39:26,261 --> 00:39:27,861 тръгвам си 512 00:39:36,181 --> 00:39:39,181 Отиваме на почивка! [смее се] 513 00:39:41,901 --> 00:39:44,301 Ще говорим, когато се върна от работа. 514 00:39:45,221 --> 00:39:49,701 Върви, почивай си. Човекът се опитва, опитайте и вие. ще се оправи 515 00:39:49,781 --> 00:39:52,381 Той чака на стоянката на такситата. 516 00:39:52,461 --> 00:39:55,141 Целувка. Чао, скъпа. 517 00:39:57,661 --> 00:40:00,741 - Добре сега. чао - [звучи мрачна музика] 518 00:40:02,701 --> 00:40:05,661 Люсинка? всичко наред ли е 519 00:40:06,781 --> 00:40:08,341 Да, мамо. 520 00:40:10,181 --> 00:40:13,101 Кася! да тръгваме! 521 00:40:13,741 --> 00:40:16,861 Ще вземеш ли чантата на мама? този? тук 522 00:40:17,541 --> 00:40:20,581 Сега ще отворим вратата и излезте навън, става ли? 523 00:40:20,661 --> 00:40:22,461 [трясък на гръм] 524 00:40:36,261 --> 00:40:38,941 - Паспорт. - [хора бърборят] 525 00:40:39,021 --> 00:40:41,021 [мрачната музика затихва] 526 00:40:56,701 --> 00:41:00,301 - Най-накрая. - Паспортът е валиден една година. 527 00:41:04,661 --> 00:41:06,101 но... 528 00:41:06,181 --> 00:41:08,581 Касия не е тук. 529 00:41:10,141 --> 00:41:11,941 Детето остава. 530 00:41:12,021 --> 00:41:13,821 но... 531 00:41:13,901 --> 00:41:17,301 Накарайте ги да я сложат там. Не мога без дъщеря си. 532 00:41:17,941 --> 00:41:20,901 Направете нещо, познавате хора. умолявам те. 533 00:41:21,421 --> 00:41:24,781 Отиваш сам или изобщо не отиваш. Изборът е ваш. 534 00:41:24,861 --> 00:41:27,341 - [жена] Отиваш ли или не? - [Кася] Мамо... 535 00:41:27,421 --> 00:41:30,061 [звучи мрачна музика] 536 00:41:30,141 --> 00:41:31,541 - [мъж] Мърдай, жено! - Лесно. 537 00:41:31,621 --> 00:41:32,781 какво става 538 00:41:32,861 --> 00:41:35,181 - Влизаш ли или не? - Мамо... 539 00:41:35,261 --> 00:41:36,821 [Лусина потръпва] 540 00:41:39,261 --> 00:41:41,501 Скъпа... Касия. 541 00:41:42,301 --> 00:41:44,141 Ще отидеш с леля, става ли? 542 00:41:44,821 --> 00:41:46,941 - Ще отидеш при татко. - [Кася] Не искам. 543 00:41:47,781 --> 00:41:50,021 Леля ще те заведе при татко. 544 00:41:50,581 --> 00:41:51,781 [жена] Ела. 545 00:41:52,501 --> 00:41:55,541 ще се върна за теб Ще чакам, става ли? 546 00:41:56,861 --> 00:41:58,861 [жена] Ела. да вървим 547 00:41:58,941 --> 00:42:01,021 [Кася плаче] 548 00:42:02,461 --> 00:42:05,741 - Касия... - [жена] Хайде. 549 00:42:06,701 --> 00:42:09,501 [Кася продължава да плаче] 550 00:42:09,581 --> 00:42:12,701 - Спри да плачеш. - [хленчене] 551 00:42:14,821 --> 00:42:16,541 [жена] Хайде. всичко е наред 552 00:42:21,621 --> 00:42:25,101 [Lucyna] Ако не бях напуснал, Щях да го убия или той щеше да убие мен. 553 00:42:25,181 --> 00:42:28,501 Само дето не разбрах Аз не бих бил жертвата. 554 00:42:28,581 --> 00:42:30,461 Ще ми позволиш ли да я видя сега? 555 00:42:33,701 --> 00:42:35,781 [набиране на телефон] 556 00:42:39,141 --> 00:42:44,141 [на немски] Вземете ми кола. Сега. да благодаря 557 00:42:44,221 --> 00:42:46,421 [драматична музика] 558 00:43:10,221 --> 00:43:11,741 [електрическо бръмчене] 559 00:43:11,821 --> 00:43:13,141 [електрическо прекъсване] 560 00:43:13,221 --> 00:43:15,421 [високо звънене] 561 00:43:16,901 --> 00:43:18,261 [електрическо прекъсване] 562 00:43:18,781 --> 00:43:20,741 Кася! Кася! 563 00:43:20,821 --> 00:43:22,421 [Лусина] Касия! 564 00:43:33,781 --> 00:43:35,061 [електрическо бръмчене] 565 00:43:35,141 --> 00:43:36,301 [електрическо прекъсване] 566 00:43:36,381 --> 00:43:38,541 [Lucyna] [Помогнете й! Помогнете й! [хлипане] 567 00:43:44,941 --> 00:43:47,581 [драматичната музика затихва] 568 00:43:47,661 --> 00:43:51,061 [възпроизвеждане на съзерцателна музика] 569 00:45:13,581 --> 00:45:15,581 [съзерцателната музика затихва] 570 00:45:15,581 --> 00:45:20,581 ИЗТЕГЛЕНО ОТ WWW.AWAFIM.TV 571 00:45:15,581 --> 00:45:25,581 За най-новите филми и сериали със субтитри Посетете WWW.AWAFIM.TV днес